Étiquette : Egypte

Catégories
Egypte

Egyptian fahrenheit

Cher(e) ami(e) d’Egypte, je voulais écrire un petit post au sujet de la non-élection de Farouk Hosni à la présidence de l’UNESCO. Mais voilà que le génial Alaa Al-Aswany, l’auteur de  »L’Immeuble Yacoubian », vient de le faire dans Le Monde du 3 octobre sous la forme d’un courageux Point de Vue.

Alors, je me contenterai de rajouter deux questions.

Farouk Hosni a dit (même s’il s’en est excusé) que  »si il y a des livres israéliens à la Bibliothèque d’Alexandrie, il ira les brûler lui-même ». Que les livres soient israéliens ou non, ne crois-tu pas, cher(e) ami(e), que le fait de les brûler soit le symptôme d’une pensée totalitaire ?

Après sa non élection, Farouk Hosni et ses amis ont soutenu la thèse de l’incompréhension: ils font de l’anti-sionisme et non de l’antisémitisme. Ne crois-tu pas que brûler des livres parce qu’ils sont en hébreu, sans se soucier des idées qu’ils contiennent, est bel et bien uniquement de l’antisémitisme ?

(C) UNESCO

Il semble que la France ait tenté, en dernière minute, d’inciter l’Egypte à changer de candidat. Je suis certain que le pays ne manque pas d’hommes de valeur, d’ouverture et de culture. Alors, pourquoi ne l’a t’elle pas fait ??

Catégories
Egypte

Tuez les tous … les cochons !

L’Egypte vient de prendre une décision grotesque, inculte et dangereuse: celle de tuer TOUS les cochons vivant dans ce pays et ils sont près de 400.000 !

Tout d’abord, précisons que le porc n’est élevé dans ce pays que par la minorité chrétienne (copte) qui représente 10 à 15% de la population, dans les régions d’Alexandrie, du Caire et de la Haute Egypte (Assouan) où existent des villages à forte majorité copte (et pas toujours près des décharges d’ordures !!).

La raison de cet abattage massif ? Une peur panique devant la grippe porcine. Ce qui est une absurdité totale, puisque la maladie se transmet de l’homme à l’homme. Et même si le foyer primordial se trouve être au Mexique, dans des élevages porcins, ce n’est pas le cochon qui a contaminé les victimes de Mexico ville, des USA, du Canada, d’Espagne ou … d’Israël, mais bien un autre homme (ou femme). Par ailleurs, le virus ne se transmet pas par la viande, mais par l’air inhalé.

Pour parfaite cette absolue absurdité, le Conseil des Ministres a exigé que chaque porc soit analysé avant d’être exécuté afin de s’assurer qu’il était bien …. sain !

Nous noterons avec inquiétude et douleur que cette décision a été prise à l’encontre du mode de vie d’une communauté minoritaire, qui sera ainsi privée d’une source alimentaire précieuse pour la totalité de ses membres, et de travail pour bon nombre d’entre eux. En période de crise économique, c’est certainement le moment de faire pareille bêtise.

Avec encore plus de stupeur, nous noterons que même les députés coptes (nommés pour la plupart et non élus) ont voté cet abattage et que, dans un souci d’apaisement, la hiérarchie religieuse (toute la hiérarchie ?) a déclaré être favorable à cette « décision visant l’intérêt public ».

Par contre, l’Egypte n’a pas encore réussi à abattre tous les oiseaux, ni à interdire l’élevage des oies, des canards, des pigeons dans la moindre basse-cour et souvent en pleine ville. La grippe aviaire, qui (pour l’instant !) ne se transmet que de l’animal vers l’homme a pourtant entraîné 66 cas humains de H5N1, lesquels ont fait 23 morts à ce jour.

Pigeonniers sur les toits de Mansourah

Ce blog abrite une galerie intitulée « Le pigeonnier géant ». Peut-on m’assurer que ce pigeonnier de plusieurs dizaines de milliers d’oiseaux est désormais vide ??

Catégories
Egypte

La France absente de la Foire du Livre du Caire

La nouvelle est déjà ancienne … C’est une amie d’Alexandrie qui m’en a fait part, avec regrets et déception: pour la première fois depuis plus de dix ans, le Centre Français de Culture et de Coopération (CFCC) n’a pas organisé de “pavillon français” dans le cadre de la Foire Internationale du Livre qui s’est tenue au Caire du 21 janvier au 5 février.

Les Pyramides (C)EB

D’après Alif, le magazine francophone d’Egypte , la raison en serait financière et concernerait les montants investis pour la réalisation et la maintenance d’un stand regroupant une petite dizaine de libraires francophones. Un autre grief serait le manque d’implications des dits libraires.

Tout ceci semble bien mesquin. La Foire du Livre, comme son nom l’indique, est une foire incroyablement fréquentée et le seul motif de “visibilité” de notre pays impose que l’on y soit présent. D’ailleurs le site du CFCC le précise bien, mais on peut se demander depuis quand cette page n’a pas été mise à jour !

 »En janvier 2002, la Foire Internationale du Livre du Caire a accueilli plus de trois millions de visiteurs. La France y dispose d’un pavillon autonome consacré à la promotion de sa production éditoriale. Proposant aussi des traductions en arabe de livres français, « le Pavillon français » a vocation à être un carrefour entre les cultures égyptienne et française. »

« Le Pavillon français », animé par le CFCC en partenariat avec la General Egyptian Book Organization, organisatrice de la Foire du livre, se pose ainsi comme un lieu privilégié au sein de cet espace de dialogue et de découverte capital pour la vie culturelle du Caire. Des films francophones y sont diffusés, des animations et des conférences y sont organisées en partenariat avec l’Institut français d’Archéologie Orientale (IFAO) et le Centre d’Etude et de Documentation Economique et Juridique (CEDEJ). En 2002, l’universitaire Michel Schmitt et le dessinateur pour enfants PEF avaient fait le déplacement de France pour donner des conférences et animer des ateliers avec le public. Le CFCC aurait-il abandonné cette “vocation” ? C’est d’autant plus regrettable que le moment d’un tel abandon est bien mal choisi: l’Union pour la Méditerranée est un enjeu important, au sein de celle-ci la coopération culturelle doit primer et … la France et l’Egypte n’en sont-elles pas les deux co-présidentes ?

Catégories
Egypte

Cléopâtre

“Représentation” 3D du visage de Cléopâtre à l’issue des travaux de Sally Ann Ashton.

Reconstitution du visage de Cléopâtre (DR)